Japanese fleet still killing whales

The Japanese whaling fleet are still hunting the whales in the Southern Oceans. The picture shows an adult minke whale and her calf which is almost so sad to look. Guardian has a video of the entire hunting process which the Japanese apparently shot harpoons that explode on hitting the whales. How can the Japanese Govt continue to do this when their people are condemning this action literally?